The short version

We set no cookies. Not one, on any page. There are no advertising trackers, no tag manager, no session recorder and no cross-site identifiers. We also run no analytics script.

What we do use is storage on your own device. That is a place your browser or phone keeps small notes for a website or app, such as which language you chose. It stays on your device. It is not sent to other companies.

This page lists every single one, because a policy that lists a few and quietly keeps more is worse than no policy. There are 38 in total. Of those, 19 are conveniences you can clear at any time without breaking anything.

Why there is no cookie banner

Because we set no cookies, and because Korean law does not ask for one. The rule used to sit in 정보통신망법 제27조의2, which was deleted in 2020. The duty moved to Korea's Personal Information Protection Act, 개인정보 보호법 제30조제1항제7호, and what it requires is this page: telling you what is stored, what it is for, and how to refuse it. A banner that asked permission for cookies we do not set would be theatre.

On the website (hansups.com)

Name	What it is for	Needed?
hansups_theme	Remembers whether you chose the light or dark version of the site.	Optional
hansups_blog_lang	Remembers which language you last read a blog article in.	Optional
hansups_legal_lang	Remembers which language you last read a legal document in.	Optional
hansups_email	Fills your email address back in if you return to the practice test, so you do not retype it.	Optional
hansups_uid	LEGACY, no longer written. It was a random identifier for your browser, used to recognise a return visit. It was not linked to your name. We stopped using it on 16 October 2026. If your browser still has it, the practice page (/practice/) removes it the next time you open it, and clearing site data removes it too.	Optional
hansups_voter_id	A random identifier so a vote on the public roadmap is counted once per browser.	Optional
hansups_came_from_ref	LEGACY, no longer written. It recorded which link or campaign brought you to the site. We stopped using it on 16 October 2026. If your browser still has it, the practice page (/practice/) removes it the next time you open it, and clearing site data removes it too.	Optional
hansups_last_results	Your most recent practice-test results, kept so they can be shown again when you return through the unlock link.	Required
hansups_review_unlocked	Records that you have unlocked the detailed per-question review, so it stays unlocked.	Required
hansups_web_session_token	The signed token from your unlock link. It is what proves you may read your own review. It expires 24 hours after the link is sent.	Required
hansups_from_verify	A short-lived marker that you arrived via the unlock link, so the results page knows to reopen your review.	Required
hansups_wl_captured	Records that your email was already submitted, so the same form is not asked for twice.	Required
hansups_wl_verified	Records that your email address was confirmed.	Required
hansups_tutor_quota	Counts how many free AI tutor explanations you have used, so the free allowance can be applied.	Required
hansups_explain_lang	Remembers which language you asked for AI tutor explanations in.	Optional
hansups_unlock_b	LEGACY, no longer written. It recorded that you had unlocked the second practice paper by sharing the site. That paper is now open to everyone. We stopped using it on 16 October 2026. If your browser still has it, the practice page (/practice/) removes it the next time you open it, and clearing site data removes it too.	Optional
hansups_unlock_mock	Records that you have unlocked the full mock exam, so it stays unlocked.	Required
hansups_voted_	Records which roadmap features you have voted for, so one browser votes once per feature.	Required
hansups_profile	LEGACY, no longer written. It used to hold your email, language, current level, target level and exam date on the practice page, for a study-plan feature that was never built. We stopped collecting it on 11 September 2026. If you used the site before then it may still be in your browser, and clearing site data removes it.	Optional

In the app (app.hansups.com and Android)

Name	What it is for	Needed?
sb-awboqazywvueuqhujfke-auth-token	Your sign-in session. Without it you would be signed out every time you close the app.	Required
hansups_language	The language you chose for the app interface.	Required
hansups_theme_override	Remembers if you forced the light or dark appearance instead of following your device.	Optional
hansups_cbt_	Your in-progress answers for an exam you have started, so closing the app by accident does not lose them. One entry per exam paper.	Required
hansups_writing_draft	Your own Korean composition while you are still writing it, kept on your device so a draft is not lost.	Required
hansups_exam_writing_check	The notes from a writing check you ran on a level test, which may quote your own sentences. Kept on your device so a reload does not lose a check you have used: at most your last 20 tests, stored per account, removed when you sign out.	Required
hansups_quiz_done_date	Records that you finished today's quiz, so the app does not offer it twice. Stored per account.	Required
hansups_last_session_at	When you last studied, used to work out your streak.	Required
hansups_session_hours	The hours you usually study, used to time a reminder.	Optional
hansups_notify_enabled	Whether you turned study reminders on.	Optional
hansups_notify_quiet	The hours during which you asked not to be reminded.	Optional
intake_reminder_at	When the next reminder to review new words is due.	Optional
hansups_examday_checklist	Which items you have ticked off on the exam-day checklist.	Optional
hansups_widget_snapshot	A small summary of your progress, so a home-screen widget can show it without opening the app.	Optional
hansups_conquered_free_shown	Records that you have already been shown the message about finishing the free levels, so it is not repeated.	Optional
hansups_install_prompt_dismissed	Records that you dismissed the invitation to install the app to your home screen.	Optional
hansups_ai_consent	Records that you agreed to have your text sent to the AI tutor for checking, so you are only asked once. Stored per account.	Required
hansups_consent_ok	Records that this account already confirmed its age and agreed to the terms. Then the app does not send you back to that step when it starts offline. Stored per account and per policy version. Removed when you sign out or close the account in the app.	Required
hansups_tutor_quota	Counts how many free AI tutor explanations you have used, so the free allowance can be applied.	Required

When you pay

When you buy a plan in the app, checkout loads code and a payment window from our payment companies, PortOne and KG Inicis. They may store information on your device under their own policies. HanSups's own checkout stores nothing beyond the items listed above.

How to refuse or remove them

On the website. Your browser controls this. In Chrome, go to Settings, then Privacy and security, then Third-party cookies, then "See all site data and permissions", find hansups.com and delete it. In Safari, go to Settings, then Privacy, then "Manage Website Data". In Firefox, go to Settings, then Privacy & Security, then "Cookies and Site Data", then "Manage Data". You can also browse in a private window, which clears everything when you close it.

Clearing the items marked Required signs you out of your practice review and loses your saved results. Nothing is broken permanently: you can unlock again from the same email.

In the app. Signing out clears your session and your account's own notes. Uninstalling removes everything the app stored. On Android you can also go to Settings, then Apps, then HanSups, then Storage, and choose "Clear data".

What we do not do

• We do not sell or rent anything stored on your device.
• We do not use it to follow you to other websites. There is no cross-site identifier.
• We do not show ads from other companies on our pages. There is no ad network on any page.

If something here does not match what you see, that is a defect and we want to know: [email protected].

What changed in version 1.5. This version takes effect on 10 November 2026. The previous version, 1.4, is kept at /legal/cookies-1.4/ so you can compare them. The changes are:

1. One new item in the app. Before: it was not listed. Now: the list of what the app stores includes hansups_consent_ok. It records that this account already confirmed its age and agreed to the terms, so the app does not ask again when it starts offline. It is removed when you sign out or close the account in the app.
2. What we do not do. Before: "We do not run advertising." Now: "We do not show ads from other companies on our pages." We do send advertising emails to people who agree to them, as the privacy policy says.

요약

저희는 쿠키를 하나도 사용하지 않습니다. 어떤 페이지에서도 단 하나도 사용하지 않습니다. 광고 추적기도, 태그 관리 도구도, 화면 기록 도구도, 사이트 간 식별자도 없습니다. 분석 스크립트도 운영하지 않습니다.

저희가 실제로 쓰는 것은 이용자 기기 안의 저장 공간입니다. 브라우저나 휴대전화가 웹사이트나 앱을 위해 작은 메모를 보관해 두는 곳입니다. 예를 들어 이용자가 고른 언어 같은 것입니다. 이 정보는 이용자의 기기에 남아 있습니다. 다른 회사로 보내지 않습니다.

이 페이지는 그 전부를 적습니다. 몇 개만 적어 두고 나머지는 조용히 더 저장하는 정책은, 정책이 아예 없는 것보다 나쁘기 때문입니다. 모두 38개입니다. 그중 19개는 편의를 위한 것이며, 언제 지워도 아무것도 망가지지 않습니다.

쿠키 동의 배너가 없는 이유

저희가 쿠키를 사용하지 않고, 한국 법도 배너를 요구하지 않기 때문입니다. 예전에는 이 규정이 정보통신망법 제27조의2에 있었지만, 그 조문은 2020년에 삭제되었습니다. 그 의무는 개인정보 보호법 제30조제1항제7호로 옮겨졌습니다. 그 조항이 요구하는 것이 바로 이 페이지입니다. 무엇을 저장하는지, 무엇에 쓰는지, 어떻게 거부하는지를 알리는 것입니다. 설정하지도 않는 쿠키에 동의를 구하는 배너는 보여주기에 지나지 않습니다.

웹사이트에서 (hansups.com)

웹사이트가 저장하는 항목 하나하나의 이름, 쓰임, 그리고 Required(필수)인지 Optional(선택)인지는 이 페이지 영어판의 표에 적어 두었습니다. 항목 이름은 프로그램 안의 코드이므로 번역하지 않았습니다. 전체 표를 보려면 페이지 위쪽의 언어 선택에서 English를 고르세요.

앱에서 (app.hansups.com 및 안드로이드)

앱이 이용자 기기에 저장하는 항목도 마찬가지로 이름, 쓰임, 그리고 Required(필수)인지 Optional(선택)인지를 이 페이지 영어판의 표에 적어 두었습니다. 전체 표를 보려면 English를 고르세요.

결제할 때

이용자가 앱에서 요금제를 사면, 결제 화면은 저희의 결제 회사인 PortOne과 KG Inicis에서 코드와 결제창을 불러옵니다. 이 회사들은 각자의 정책에 따라 이용자의 기기에 정보를 저장할 수 있습니다. HanSups 자체 결제 화면은 위에 적은 항목 외에는 아무것도 저장하지 않습니다.

거부하거나 지우는 방법

웹사이트의 경우. 이것은 브라우저에서 관리합니다. 크롬에서는 설정 → 개인 정보 보호 및 보안 → 서드 파티 쿠키 → “모든 사이트 데이터 및 권한 보기”로 가서 hansups.com을 찾아 삭제하세요. 사파리에서는 설정 → 개인정보 보호 → “웹 사이트 데이터 관리”로 가세요. 파이어폭스에서는 설정 → 개인 정보 및 보안 → “쿠키 및 사이트 데이터” → “데이터 관리”로 가세요. 시크릿 창(비공개 창)으로 이용하는 방법도 있습니다. 창을 닫으면 모두 지워집니다.

표에서 Required(필수)로 표시된 항목을 지우면 연습 시험 해설에서 로그아웃되고, 저장해 둔 결과도 사라집니다. 영구적으로 망가지는 것은 없습니다. 같은 이메일 주소로 다시 잠금을 해제할 수 있습니다.

앱의 경우. 로그아웃하면 로그인 세션과 그 계정의 기기 안 메모가 지워집니다. 앱을 삭제하면 앱이 저장한 모든 것이 지워집니다. 안드로이드에서는 설정 → 앱 → HanSups → 저장공간으로 가서 “데이터 삭제”를 선택할 수도 있습니다.

저희가 하지 않는 일

• 기기에 저장된 정보를 팔거나 빌려주지 않습니다.
• 그 정보로 다른 웹사이트까지 이용자를 따라다니지 않습니다. 사이트 간 식별자는 없습니다.
• 저희 페이지에 다른 회사의 광고를 보여 주지 않습니다. 어떤 페이지에도 광고 네트워크가 없습니다.

여기에 적힌 내용이 실제로 보이는 것과 다르다면 그것은 결함이며, 저희가 알아야 할 일입니다. [email protected]으로 알려 주세요.

1.5 버전에서 바뀐 내용. 이 버전은 2026년 11월 10일부터 시행됩니다. 이전 버전인 1.4는 두 버전을 비교할 수 있도록 /legal/cookies-1.4/ 에 보관되어 있습니다. 바뀐 내용은 다음과 같습니다.

1. 앱에 새로 추가된 항목 하나. 변경 전: 적혀 있지 않았습니다. 변경 후: 앱이 저장하는 항목의 목록에 hansups_consent_ok 항목이 들어 있습니다. 이 항목은 이 계정이 이미 나이를 확인하고 약관에 동의했다는 것을 기록합니다. 그래서 앱이 오프라인 상태에서 시작될 때 다시 묻지 않습니다. 로그아웃하거나 앱에서 계정을 삭제할 때 지워집니다.
2. 저희가 하지 않는 일. 변경 전: “광고를 하지 않습니다.” 변경 후: “저희 페이지에 다른 회사의 광고를 보여 주지 않습니다.” 다만 개인정보 처리방침에 적은 대로, 광고 이메일 수신에 동의한 이용자에게는 광고 이메일을 보냅니다.

สรุปโดยย่อ

เราไม่ใช้คุกกี้ (cookie) เลย ไม่มีแม้แต่ตัวเดียวในทุกหน้าของเว็บไซต์ ไม่มีตัวติดตามโฆษณา ไม่มีเครื่องมือจัดการแท็ก (tag manager) ไม่มีเครื่องมือบันทึกการใช้งานหน้าจอ (session recorder) และไม่มีรหัสระบุตัวตนข้ามเว็บไซต์ (cross-site identifier) เราไม่ใช้สคริปต์วิเคราะห์การใช้งานด้วย

สิ่งที่เราใช้จริงคือพื้นที่จัดเก็บข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณเอง ซึ่งเป็นที่ที่เบราว์เซอร์หรือโทรศัพท์ของคุณเก็บบันทึกย่อขนาดเล็กไว้ให้เว็บไซต์หรือแอป เช่น ภาษาที่คุณเลือก ข้อมูลนี้อยู่ในอุปกรณ์ของคุณ และไม่ได้ถูกส่งไปให้บริษัทอื่น

หน้านี้ระบุทุกรายการ เพราะนโยบายที่ระบุไว้เพียงไม่กี่รายการแต่เก็บข้อมูลอื่นเพิ่มโดยไม่บอก ย่อมแย่กว่าการไม่มีนโยบายเลย ทั้งหมดมี 38 รายการ ในจำนวนนี้ 19 รายการเป็นเพียงสิ่งอำนวยความสะดวก คุณลบได้ทุกเมื่อโดยไม่ทำให้อะไรเสียหาย

เหตุใดจึงไม่มีแบนเนอร์ขอความยินยอมเรื่องคุกกี้

เพราะเราไม่ใช้คุกกี้ และเพราะกฎหมายเกาหลีไม่ได้กำหนดให้ต้องมี เดิมกฎข้อนี้อยู่ใน 정보통신망법 (กฎหมายว่าด้วยเครือข่ายข้อมูลและการสื่อสาร) 제27조의2 (มาตรา 27-2) ซึ่งถูกยกเลิกไปในปี 2020 หน้าที่ดังกล่าวย้ายไปอยู่ในกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลี คือ 개인정보 보호법 (กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล) 제30조제1항제7호 (มาตรา 30 วรรค 1 ข้อ 7) และสิ่งที่กฎหมายข้อนั้นกำหนดก็คือหน้าอย่างหน้านี้ นั่นคือการบอกคุณว่าเก็บอะไรไว้ เก็บไว้เพื่ออะไร และปฏิเสธได้อย่างไร แบนเนอร์ที่ขอความยินยอมสำหรับคุกกี้ที่เราไม่ได้ใช้เลย ก็เป็นเพียงการสร้างภาพให้ดูดีเท่านั้น

บนเว็บไซต์ (hansups.com)

ส่วนนี้ในหน้าเว็บเป็นตาราง ซึ่งระบุชื่อของแต่ละรายการ วัตถุประสงค์ของรายการนั้น และระบุว่าเป็น Required (จำเป็น) หรือ Optional (ไม่จำเป็น) ตัวตารางไม่ได้แปล เพราะชื่อรายการเป็นรหัสทางเทคนิคในโปรแกรม ถ้าแปลแล้วจะค้นหาไม่พบ กรุณาใช้ตัวเลือกภาษาด้านบนของหน้า สลับไปเป็น English เพื่อดูรายการทั้งหมด

ในแอป (app.hansups.com และ Android)

ส่วนนี้ในหน้าเว็บก็เป็นตารางเช่นกัน ระบุชื่อของแต่ละรายการที่แอปเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ วัตถุประสงค์ของรายการนั้น และระบุว่าเป็น Required (จำเป็น) หรือ Optional (ไม่จำเป็น) ด้วยเหตุผลเดียวกันจึงไม่ได้แปล กรุณาสลับไปเป็น English เพื่อดูรายการทั้งหมด

เมื่อคุณชำระเงิน

เมื่อคุณซื้อแผนในแอป หน้าชำระเงินจะโหลดโค้ดและหน้าต่างชำระเงินจากบริษัทชำระเงินของเรา คือ PortOne และ KG Inicis ซึ่งอาจเก็บข้อมูลไว้ในอุปกรณ์ของคุณตามนโยบายของแต่ละบริษัทเอง หน้าชำระเงินของ HanSups เองไม่เก็บสิ่งใดนอกจากรายการที่ระบุไว้ข้างต้น

วิธีปฏิเสธหรือลบข้อมูลเหล่านี้

บนเว็บไซต์ เบราว์เซอร์ของคุณเป็นตัวควบคุมเรื่องนี้ ใน Chrome ให้ไปที่ Settings (การตั้งค่า) แล้วไปที่ Privacy and security (ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย) แล้วไปที่ Third-party cookies (คุกกี้ของบุคคลที่สาม) แล้วเลือก “See all site data and permissions” (ดูข้อมูลและสิทธิ์ของเว็บไซต์ทั้งหมด) จากนั้นหา hansups.com แล้วลบออก ใน Safari ให้ไปที่ Settings (การตั้งค่า) แล้วไปที่ Privacy (ความเป็นส่วนตัว) แล้วเลือก “Manage Website Data” (จัดการข้อมูลเว็บไซต์) ใน Firefox ให้ไปที่ Settings (การตั้งค่า) แล้วไปที่ Privacy & Security (ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย) แล้วเลือก “Cookies and Site Data” (คุกกี้และข้อมูลเว็บไซต์) แล้วเลือก “Manage Data” (จัดการข้อมูล) คุณยังเปิดดูเว็บในหน้าต่างส่วนตัว (private window) ได้ด้วย ซึ่งจะลบทุกอย่างเมื่อคุณปิดหน้าต่างนั้น

การลบรายการที่ทำเครื่องหมายว่า Required (จำเป็น) จะทำให้คุณออกจากระบบส่วนทบทวนผลแบบทดสอบฝึกหัด และผลที่บันทึกไว้จะหายไป ไม่มีอะไรเสียหายอย่างถาวร คุณปลดล็อกใหม่ได้ด้วยอีเมลเดิม

ในแอป การออกจากระบบจะลบเซสชันการเข้าสู่ระบบของคุณและบันทึกที่เป็นของบัญชีคุณเอง การถอนการติดตั้งแอปจะลบทุกอย่างที่แอปเก็บไว้ บน Android คุณยังไปที่ Settings (การตั้งค่า) แล้วไปที่ Apps (แอป) แล้วเลือก HanSups แล้วไปที่ Storage (พื้นที่จัดเก็บ) แล้วเลือก “Clear data” (ลบข้อมูล) ได้ด้วย

สิ่งที่เราไม่ทำ

• เราไม่ขายและไม่ให้เช่าข้อมูลที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ
• เราไม่ใช้ข้อมูลนั้นเพื่อติดตามคุณไปยังเว็บไซต์อื่น ไม่มีรหัสระบุตัวตนข้ามเว็บไซต์
• เราไม่แสดงโฆษณาของบริษัทอื่นบนหน้าเว็บของเรา ไม่มีเครือข่ายโฆษณาอยู่ในหน้าใดของเว็บไซต์เลย

หากมีสิ่งใดในหน้านี้ไม่ตรงกับที่คุณเห็นจริง นั่นถือเป็นข้อบกพร่อง และเราต้องการทราบ: [email protected]

สิ่งที่เปลี่ยนแปลงในเวอร์ชัน 1.5 เวอร์ชันนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 10 พฤศจิกายน 2026 เวอร์ชันก่อนหน้าคือเวอร์ชัน 1.4 ซึ่งยังเก็บไว้ที่ /legal/cookies-1.4/ เพื่อให้คุณเปรียบเทียบทั้งสองเวอร์ชันได้ การเปลี่ยนแปลงมีดังนี้

1. รายการใหม่หนึ่งรายการในแอป ก่อนหน้านี้: ไม่ได้ระบุไว้ ตอนนี้: รายชื่อสิ่งที่แอปเก็บไว้มี hansups_consent_ok รวมอยู่ด้วย รายการนี้บันทึกว่าบัญชีนี้ได้ยืนยันอายุและยอมรับข้อกำหนดแล้ว ดังนั้นเมื่อแอปเริ่มทำงานขณะออฟไลน์ แอปจะไม่ถามซ้ำอีก รายการนี้ถูกลบเมื่อคุณออกจากระบบหรือปิดบัญชีในแอป
2. สิ่งที่เราไม่ทำ ก่อนหน้านี้: “เราไม่ทำโฆษณา” ตอนนี้: “เราไม่แสดงโฆษณาของบริษัทอื่นบนหน้าเว็บของเรา” ทั้งนี้เราส่งอีเมลโฆษณาถึงผู้ที่ยินยอมรับอีเมลโฆษณา ตามที่นโยบายความเป็นส่วนตัวระบุไว้

Qisqacha mazmuni

Biz cookie fayllarini oʻrnatmaymiz. Hech bir sahifada, bittasi ham yoʻq. Reklama kuzatuvchilari yoʻq, tag menejer yoʻq, seansni yozib oluvchi vosita yoʻq va saytlar oʻrtasida ishlatiladigan identifikatorlar yoʻq. Biz tahlil skriptlarini ham ishlatmaymiz.

Biz foydalanadigan narsa — oʻz qurilmangizdagi xotira. Bu — brauzeringiz yoki telefoningiz sayt yoki ilova uchun kichik yozuvlarni saqlab turadigan joy, masalan, siz qaysi tilni tanlaganingiz. U qurilmangizda qoladi. U boshqa kompaniyalarga yuborilmaydi.

Bu sahifada ularning har biri sanab oʻtilgan, chunki bir nechtasini sanab, qolganini jimgina saqlab turadigan siyosat siyosat yoʻqligidan ham yomonroq. Ular jami 38 ta. Shulardan 19 tasi — faqat qulaylik uchun; ularni istagan vaqtda tozalashingiz mumkin va hech narsa ishdan chiqmaydi.

Nega cookie banneri yoʻq

Chunki biz cookie oʻrnatmaymiz va chunki Koreya qonuni bunday bannerni talab qilmaydi. Ilgari bu qoida 정보통신망법 (Axborot-kommunikatsiya tarmoqlari toʻgʻrisidagi Koreya qonuni) 제27조의2 moddasida boʻlgan, ammo u 2020-yilda bekor qilingan. Bu majburiyat Koreyaning shaxsiy maʼlumotlar toʻgʻrisidagi qonuniga — 개인정보 보호법 (Shaxsiy maʼlumotlarni himoya qilish toʻgʻrisidagi Koreya qonuni) 제30조제1항제7호 bandiga oʻtdi va u talab qiladigan narsa aynan shu sahifa: nima saqlanayotganini, u nima uchun kerakligini va uni qanday rad etishni sizga aytish. Biz oʻrnatmaydigan cookie uchun ruxsat soʻraydigan banner esa shunchaki koʻzboʻyamachilik boʻlardi.

Veb-saytda (hansups.com)

Veb-saytda saqlanadigan maʼlumotlarning toʻliq roʻyxati — har birining nomi, vazifasi va majburiy yoki ixtiyoriy ekani — shu sahifaning inglizcha versiyasidagi jadvalda berilgan. Nomlar texnik belgilar boʻlgani uchun tarjima qilinmaydi.

Ilovada (app.hansups.com va Android)

Ilovada saqlanadigan maʼlumotlarning toʻliq roʻyxati ham xuddi shu tarzda shu sahifaning inglizcha versiyasidagi jadvalda berilgan.

Toʻlov qilganingizda

Ilovada tarif sotib olganingizda, toʻlov jarayoni kod va toʻlov oynasini toʻlov kompaniyalarimiz PortOne va KG Inicis dan yuklaydi. Ular qurilmangizda maʼlumotlarni oʻz siyosatlariga muvofiq saqlashi mumkin. HanSups’ning oʻz toʻlov jarayoni yuqorida sanab oʻtilganlardan boshqa hech narsa saqlamaydi.

Ularni qanday rad etish yoki oʻchirish

Veb-saytda. Buni brauzeringiz boshqaradi. Chrome brauzerida: Settings (Sozlamalar), soʻng Privacy and security (Maxfiylik va xavfsizlik), soʻng Third-party cookies, soʻng “See all site data and permissions” boʻlimiga oʻting, hansups.com ni topib, oʻchirib tashlang. Safari brauzerida: Settings, soʻng Privacy, soʻng “Manage Website Data”. Firefox brauzerida: Settings, soʻng Privacy & Security, soʻng “Cookies and Site Data”, soʻng “Manage Data”. Shuningdek, maxfiy (private) oynada ishlashingiz mumkin — oynani yopganingizda hammasi tozalanadi.

«Required» (majburiy) deb belgilangan maʼlumotlarni tozalasangiz, mashq testi natijalarini koʻrish (review) boʻlimidan chiqib ketasiz va saqlangan natijalaringiz yoʻqoladi. Lekin hech narsa butunlay buzilmaydi: xuddi shu elektron pochta manzili orqali yana ochishingiz mumkin.

Ilovada. Hisobdan chiqsangiz, seansingiz va hisobingizga tegishli yozuvlar tozalanadi. Ilovani oʻchirib tashlasangiz, u saqlagan hamma narsa oʻchib ketadi. Android qurilmada esa Settings (Sozlamalar), soʻng Apps, soʻng HanSups, soʻng Storage boʻlimiga oʻtib, “Clear data” ni tanlashingiz mumkin.

Biz nima qilmaymiz

• Qurilmangizda saqlangan hech narsani sotmaymiz va ijaraga bermaymiz.
• Undan sizni boshqa veb-saytlarda kuzatish uchun foydalanmaymiz. Saytlar oʻrtasida ishlatiladigan identifikator yoʻq.
• Sahifalarimizda boshqa kompaniyalarning reklamalarini koʻrsatmaymiz. Hech bir sahifada reklama tarmogʻi yoʻq.

Agar bu sahifadagi maʼlumot siz koʻrgan narsaga toʻgʻri kelmasa, bu — nuqson va biz bu haqda bilishni xohlaymiz: [email protected].

1.5 versiyasida nima oʻzgardi. Bu versiya 2026-yil 10-noyabr sanasida kuchga kiradi. Avvalgi 1.4 versiyasi /legal/cookies-1.4/ manzilida saqlanadi, shunda ularni solishtirib koʻrishingiz mumkin. Oʻzgarishlar quyidagilar:

1. Ilovada bitta yangi yozuv. Avval: sanab oʻtilmagan edi. Endi: ilovada saqlanadigan maʼlumotlar roʻyxatida hansups_consent_ok ham bor. U bu hisob yoshini allaqachon tasdiqlagani va shartlarga rozi boʻlganini qayd etadi, shuning uchun ilova internetsiz ishga tushganda buni qayta soʻramaydi. U hisobdan chiqqaningizda yoki ilovada hisobni oʻchirganingizda olib tashlanadi.
2. Biz nima qilmaymiz. Avval: “Reklama koʻrsatmaymiz.” Endi: “Sahifalarimizda boshqa kompaniyalarning reklamalarini koʻrsatmaymiz.” Lekin, maxfiylik siyosatida aytilganidek, biz reklama xatlarini ularni olishga rozi boʻlgan kishilarga yuboramiz.

Tóm tắt ngắn gọn

Chúng tôi không đặt cookie nào. Không một cookie nào, trên bất kỳ trang nào. Không có công cụ theo dõi quảng cáo, không có tag manager (công cụ gắn mã theo dõi), không có công cụ ghi lại thao tác của bạn trên trang (session recorder) và không có mã nhận dạng xuyên trang web (cross-site identifier). Chúng tôi cũng không chạy đoạn mã phân tích truy cập nào.

Cái chúng tôi thực sự dùng là bộ nhớ trên chính thiết bị của bạn. Đó là nơi trình duyệt hoặc điện thoại của bạn giữ vài ghi chú nhỏ cho một trang web hoặc ứng dụng, ví dụ như ngôn ngữ bạn đã chọn. Nó nằm lại trên thiết bị của bạn. Nó không được gửi cho các công ty khác.

Trang này liệt kê từng mục một, bởi vì một chính sách chỉ liệt kê vài mục rồi lặng lẽ giữ thêm nhiều mục khác thì còn tệ hơn là không có chính sách nào. Tổng cộng có 38 mục. Trong số đó, 19 mục chỉ là tiện ích, bạn có thể xóa bất cứ lúc nào mà không làm hỏng gì cả.

Vì sao không có thông báo xin phép cookie

Vì chúng tôi không đặt cookie nào, và vì luật Hàn Quốc không yêu cầu phải có thông báo đó. Quy định trước đây nằm ở 정보통신망법 (Luật về mạng thông tin và truyền thông) 제27조의2, và điều khoản này đã bị xóa bỏ vào năm 2020. Nghĩa vụ đó đã chuyển sang luật bảo vệ thông tin cá nhân của Hàn Quốc, 개인정보 보호법 (Luật Bảo vệ thông tin cá nhân) 제30조제1항제7호, và điều luật này yêu cầu đúng những gì trang này đang làm: nói cho bạn biết cái gì được lưu, để làm gì, và cách từ chối. Một thông báo đi xin phép cho những cookie mà chúng tôi không hề đặt thì chỉ là một màn kịch.

Trên trang web (hansups.com)

Danh sách đầy đủ từng mục được lưu trên trang web — tên của mục, mục đó dùng để làm gì, và mục đó là Required (bắt buộc) hay Optional (tùy chọn) — được trình bày trong bảng ở bản tiếng Anh của trang này. Tên các mục là mã kỹ thuật nên không được dịch. Hãy chuyển sang bản tiếng Anh để xem bảng đầy đủ.

Trong ứng dụng (app.hansups.com và Android)

Tương tự, danh sách đầy đủ từng mục mà ứng dụng lưu trên thiết bị của bạn — tên của mục, mục đó dùng để làm gì, và mục đó là Required (bắt buộc) hay Optional (tùy chọn) — nằm trong bảng ở bản tiếng Anh của trang này.

Khi bạn thanh toán

Khi bạn mua một gói trong ứng dụng, trang thanh toán sẽ tải mã và cửa sổ thanh toán từ các công ty thanh toán của chúng tôi, PortOne và KG Inicis. Họ có thể lưu thông tin trên thiết bị của bạn theo chính sách riêng của họ. Trang thanh toán của chính HanSups không lưu gì ngoài các mục đã liệt kê ở trên.

Cách từ chối hoặc xóa các mục này

Trên trang web. Trình duyệt của bạn kiểm soát việc này. Trong Chrome, vào Settings (Cài đặt), rồi Privacy and security (Quyền riêng tư và bảo mật), rồi Third-party cookies (Cookie của bên thứ ba), rồi “See all site data and permissions” (Xem toàn bộ dữ liệu và quyền của các trang web), tìm hansups.com và xóa nó đi. Trong Safari, vào Settings (Cài đặt), rồi Privacy (Quyền riêng tư), rồi “Manage Website Data” (Quản lý dữ liệu trang web). Trong Firefox, vào Settings (Cài đặt), rồi Privacy & Security (Quyền riêng tư và bảo mật), rồi “Cookies and Site Data” (Cookie và dữ liệu trang web), rồi “Manage Data” (Quản lý dữ liệu). Bạn cũng có thể duyệt web trong cửa sổ riêng tư (private window), cửa sổ này sẽ xóa mọi thứ khi bạn đóng nó lại.

Nếu bạn xóa những mục được đánh dấu Required (bắt buộc), bạn sẽ bị đăng xuất khỏi phần xem lại bài luyện tập và sẽ mất các kết quả đã lưu. Không có gì hỏng vĩnh viễn cả: bạn có thể mở khóa lại bằng chính địa chỉ email đó.

Trong ứng dụng. Đăng xuất sẽ xóa phiên đăng nhập của bạn và những ghi chú riêng của tài khoản bạn. Gỡ cài đặt ứng dụng sẽ xóa mọi thứ mà ứng dụng đã lưu. Trên Android, bạn cũng có thể vào Settings (Cài đặt), rồi Apps (Ứng dụng), rồi HanSups, rồi Storage (Bộ nhớ), và chọn “Clear data” (Xóa dữ liệu).

Những việc chúng tôi không làm

• Chúng tôi không bán và không cho thuê bất cứ thứ gì được lưu trên thiết bị của bạn.
• Chúng tôi không dùng chúng để theo dõi bạn sang các trang web khác. Không có mã nhận dạng xuyên trang web.
• Chúng tôi không hiển thị quảng cáo của các công ty khác trên các trang của chúng tôi. Không có mạng quảng cáo nào trên bất kỳ trang nào.

Nếu có điều gì ở đây không khớp với những gì bạn thấy, đó là một lỗi và chúng tôi muốn biết: [email protected].

Những gì đã thay đổi trong phiên bản 1.5. Phiên bản này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 11 năm 2026. Phiên bản trước, 1.4, được lưu giữ tại /legal/cookies-1.4/ để bạn có thể so sánh hai phiên bản. Các thay đổi như sau:

1. Một mục mới trong ứng dụng. Trước đây: không được liệt kê. Hiện nay: danh sách những mục mà ứng dụng lưu bao gồm hansups_consent_ok. Mục này ghi nhận rằng tài khoản này đã xác nhận độ tuổi và đã đồng ý với điều khoản, nên ứng dụng không hỏi lại khi khởi động lúc không có kết nối mạng. Mục này bị xóa khi bạn đăng xuất hoặc đóng tài khoản trong ứng dụng.
2. Những việc chúng tôi không làm. Trước đây: “Chúng tôi không chạy quảng cáo.” Hiện nay: “Chúng tôi không hiển thị quảng cáo của các công ty khác trên các trang của chúng tôi.” Chúng tôi có gửi email quảng cáo cho những người đồng ý nhận, như Chính sách bảo mật đã nêu.

简单来说

我们不设置任何 Cookie。 任何一个页面上，一个都没有。没有广告追踪器，没有标签管理器（tag manager），没有会话录制工具，也没有跨网站的识别码。我们也不运行任何访问统计脚本。

我们真正用到的，是你自己设备上的存储空间。那是浏览器或手机为某个网站或应用保存小笔记的地方，比如你选了哪种语言。它留在你的设备上，不会发送给其他公司。

本页列出每一项，因为一份只列几项、却悄悄保存更多的政策，比没有政策更糟。总共有 38 项。其中 19 项只是为了方便，你随时可以清除，清除后也不会影响任何功能。

为什么没有 Cookie 提示横幅

因为我们不设置 Cookie，也因为韩国法律并没有要求。这条规则原本在 정보통신망법（信息通信网法）제27조의2（第27条之2）里，而该条已在 2020 年被删除。这项义务转到了韩国的个人信息保护法 개인정보 보호법 제30조제1항제7호（第30条第1款第7号），它要求的正是这样一个页面：告诉你保存了什么、用来做什么、以及怎样拒绝。为我们根本不设置的 Cookie 去弹窗征求同意，那只是做样子。

在网站上（hansups.com）

这一部分在页面上是一张表格，逐项列出名称、用途，以及是否必需。表格本身没有翻译，因为里面的名称是程序中的原文标识，翻译了就查不到。请用页面上方的语言选择切换到 English 查看完整列表。

在应用里（app.hansups.com 和 Android）

这一部分在页面上同样是一张表格，逐项列出名称、用途，以及是否必需。表格本身没有翻译，原因同上。请用页面上方的语言选择切换到 English 查看完整列表。

付款时

在应用里购买套餐时，结账页面会从我们的支付合作公司 PortOne 和 KG Inicis 加载代码和支付窗口。它们可能会按照各自的政策在你的设备上保存信息。HanSups 自己的结账页面，除上面列出的项目外，不会保存任何东西。

怎样拒绝或删除

在网站上。 这由你的浏览器控制。在 Chrome 里，打开“设置”（Settings），然后“隐私和安全”（Privacy and security），然后“第三方 Cookie”（Third-party cookies），然后“查看所有网站数据和权限”（See all site data and permissions），找到 hansups.com 并删除。在 Safari 里，打开“设置”（Settings），然后“隐私”（Privacy），然后“管理网站数据”（Manage Website Data）。在 Firefox 里，打开“设置”（Settings），然后“隐私与安全”（Privacy & Security），然后“Cookie 和网站数据”（Cookies and Site Data），然后“管理数据”（Manage Data）。你也可以用无痕（隐私）窗口浏览，关闭窗口时一切都会被清除。

清除标为“必需”（Required）的那些项目，会让你退出练习测试的逐题解析，已保存的成绩也会丢失。但没有任何东西被永久破坏：你可以用同一个邮箱再次解锁。

在应用里。 退出登录会清除你的登录会话，以及与该账号绑定的那些记录。卸载应用会删除应用保存的所有内容。在 Android 上，你也可以打开“设置”（Settings），然后“应用”（Apps），然后 HanSups，然后“存储”（Storage），选择“清除数据”（Clear data）。

我们不做的事

• 我们不出售、也不出租你设备上保存的任何东西。
• 我们不会用它追踪你到其他网站。我们没有跨网站的识别码。
• 我们不在自己的页面上展示其他公司的广告。任何页面上都没有广告网络。

如果这里写的和你实际看到的不一样，那就是一个缺陷，我们想知道：[email protected]。

1.5 版有哪些变化。 本版本于 2026 年 11 月 10 日 生效。上一版（1.4 版）保存在 /legal/cookies-1.4/，方便你对照两者。变化如下：

1. 应用里新增一项。 以前：没有列出。现在：应用所保存内容的列表包括 hansups_consent_ok。它记录这个账号已经确认过年龄并同意了条款，这样应用在离线状态下启动时，不会再次询问。在你退出登录或在应用中注销账号时，它会被清除。
2. 我们不做的事。 以前：“我们不投放广告。”现在：“我们不在自己的页面上展示其他公司的广告。”正如隐私政策所说，我们确实会向同意接收广告邮件的人发送广告邮件。